Ian Lipliavyi (Ian Lipliavyi) wrote in torontoru,
Ian Lipliavyi
Ian Lipliavyi
torontoru

Bill C-210

По ссылке обсуждение, если кто не знает - суть закона в замене слов "thy sons" на "of us" в английской версии гимна Канады. Полностью строка выглядит так - "True patriot love in all thy sons command.".

Не могу себя назвать специалистом по английскому языку, так что вопрос: с точки зрения хорошего английского тут правда имеются ввиду именно мужчины или слуги народа впустую тратят наши налоги?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 25 comments