krspmr wrote in torontoru

Category:

детский сад и трудности с языком

Ребёнку через месяц будет 2 года. Дома постоянно слышит речь на английском, но с ней мы говорим только по-русски или на иврите, в результате чего у неё, для её возраста, очень хороший русский и приличный иврит. Отдали в детский сад на 2.5 часа в день. В саду две воспитательницы: одна говорит только на английском, другая -- на английском, русском и иврите. Дети в группе говорят по-английски или ещё не говорят вообще. Прошли три дня в саду. Ребёнку очень трудно. Она уже привыкла, что может выразить себя, что понимает, что вокруг неё говорят и что от неё хотят, когда с ней разговаривают. Сад, в общем, производит на меня хорошее впечатление. Как помочь ребёнку освоиться? Как помочь ей с английским, при этом не мешая её общение с нами на наших родных языках? Спасибо.