«Взвесьте мне паунд салмона, пожалуйста»

(подслушано из разговора в магазине)

В плане пятничного трепа вопрос канадским эмигрантам со стажем: за годы прожитые здесь много ли в разговорную, родную речь набралось англицизмов? Т.е. покупаете вы «паунд салмона» или "фунт лососины". Следите за чистотой или как удобнее?
Спасибо!